10月25日下午，兰州城市学院艾黎学术大讲堂继续开讲。外国语学院副教授崇天霖作了题为《基于语料库的敦煌文化翻译研究》的学术报告。

讲座从敦煌文化自身特性出发，介绍了根据传播学与翻译学相关理论建立的敦煌文化对外传播语言数字平台所具有的文化传播、学术研究与人才培养等特点，并结合团队工作成果案例和自身工作经历，展示了基于语料库的敦煌文化翻译研究过程。

讲座对于师生了解当下敦煌文化翻译现状以及认识推广敦煌文化翻译的重要性与必要性具有积极的引导意义。